يعتمد تصنيف أصعب لغة في العالم على معايير نسبية تتضمن مدى الترابط اللغوي والثقافي بين اللغة الأم واللغة الثانية التي يريد الشخص تعلمها، إضافة إلى موهبته العقلية.
ويعني ذلك أن مستوى الصعوبة يختلف من شخص إلى آخر، فبينما يرى البعض أن لغة معينة سهلة التعلم، قد يرى آخرون أنها أصعب لغة في العالم، لأنها بعيدة كل البعد عن أساسيات لغته الأصلية.
أصعب لغات العالم
على سبيل المثال، يجد البولنديين أن اليابانية أو الصينية هي أصعب لغة في العالم، بالنسبة لهم، بينما يرون أن تعلم التشيكية أقل صعوبة، والسبب في ذلك هو التقارب اللغوي بين اللغتين البولندية والتشيكية، لانتمائهما إلى عائلة واحدة هي اللغات السلافية، بحسب تقرير لـ”بي بي سي”.
وبنفس الطريقة، يرى الإيطاليين أن تعلم الإسبانية أو البرتغالية أكثر سهولة من تعلم لغة أخرى مثل الصينية التي لا ترتبط بلغتهم الأم.
وفي المقابل، فإن التقارب اللغوي بين الصينية واليابانية، يجعل اليابانيين يرون أن تعلم الصينية أقل صعوبة بالنسبة لهم عن تعلم البولندية، بينما يرى الصينيون أن تعلم اليابانية أسهل من تعلم إحدى اللغات الغربية.
يوجد عدة تصنيفات تتضمن ترتيب أصعب لغات العالم وفقا لمعايير يختلف كل منها عن الآخر، ما يعني أن اللغة التي يطلق عليها أصعب لغات العالم في تصنيف، ربما ربما تحتل مرتبة متأخرة في تصنيف آخر.
كشفت أبحاث نشرتها “بي بي سي” أن أصعب 5 لغات في العالم، بالنسبة لمتحدثي الإنجليزية الذين يتعلمون لغة ثانية هي:
- العربية.
- الكانتونية (اللغة الرسمية لهونغ كونغ وماكاو وبعض مناطق الصين).
- الماندرين (لغة البر الرئيسي للصين التي تستخدمها الحكومة).
- اليابانية.
- الكورية.
ويتوافق هذا التصنيف مع تصنيف معهد الخدمة الخارجية التابع للخارجية الأمريكية، وهو معهد متخصص في تدريب الدبلوماسيين على تعلم لغات أخرى.
ويصنف المعهد اللغات الـ5 في مقدمة أصعب لغات العالم، التي يحتاج تعلم كل منها لألفين و200 ساعة تعليمية تمتد على مدى 88 أسبوعا.
ترتيب أصعب لغات العالم
أورد موقع “إم إم إس آر” الروسي ترتيب آخر يتضمن أصعب لغات العالم بالنسبة لمن يتحدثون الروسية، شمل 10 لغات كما يلي:
اللغة البولندية
يمثل نطق الأحرف البولندية أحد أكبر الصعوبات التي تواجه المتعلمين الجدد، إضافة إلى القواعد المتداخلة التي يصعب فهمها.
المجرية
تضم اللغة المجرية 35 حالة لغوية وتتكون بعض كلماتها من عشرات الأحرف ما يمثل تحديا كبيرا لمن يريد تعلمها.
ويتوافق هذا التصنيف مع تصنيف معهد الخدمة الخارجية التابع للخارجية الأمريكية، وهو معهد متخصص في تدريب الدبلوماسيين على تعلم لغات أخرى.
الكورية
تمثل قواعد الكتابة أكبر تحد يواجه المتعلمين للغة الكورية.
الصينية
يوجد بها عدد كبير من الحروف، التي يتم نطقها بطرق مختلفة تجعل تعلمها ذاتيا في غاية الصعوبة كما أن هناك اختلاف بين كتابة الحروف ونطقها.
اليابانية
يمثل الاختلاف بين الأحرف المكتوبة والمنطوقة تحديا كبيرا لمتعلمي اليابانية.
العربية
لا توجد طرق مختلفة لنطق الحروف في اللغة العربية المكتوبة، لكن كتابة الأحرف تختلف باختلاف مكانها في الكلمة.
كما يوجد في العربية لهجات مختلفة تختلف باختلاف الدولة وهو ما يتطلب دراسة لهجة الدولة حتى تفهم سكانها بوضوح.
وتمثل طريقة الكتابة من اليمين إلى اليسار تحديا آخر يزيد من صعوبة تعلم اللغة العربية.
اللغة الفنلندية
توجد في اللغة الفنلندية كلمات معقدة بعضها يتكون من عشرات الأحرف وهي صعبة الكتابة والقراءة، كما أنها لا تحتوي على أفعال تصف المستقبل.
اللغة الإستونية
تمثل عقبة كبيرة للأوروبيين بسبب قواعدها اللغوية المعقدة، حيث تحتمل الكلمة الواحدة معان مختلفة، وفقا لاستخدامها.
اللغة اليونانية
كانت لغة الفلاسفة والمعلمين في الماضي، لكنها لم تواكب التطور الحضاري، وأصبح 74 في المئة من كلماتها تنتمي إلى لغات أخرى عددها يتجاوز 50 لغة.
الأيسلندية
قواعد كتابة هذه اللغة معقدة وقديمة لم يطرأ عليها تحديثات رغم التقدم الذي وصلت إليه الحضارة الإنسانية.
ترتيب اللغات في العالم حسب المتحدثين بها في 2022
يعتمد تصنيف اللغات وترتيبها على بيانات بحثية يتم جمعها عن كل لغة من البيانات التي تصدرها مؤسسات دولية مختلفة تتضمن عدد مستخدميها الأصليين، وأعداد من يستخدمونها كلغة ثانية خلال السنوات الماضية.
ويرصد تقرير 2023، لموقع “إنثولوجي” البحثي الأمريكي، الذي يصدر بيانات سنوية حول اللغات الإنسانية في العالم، ترتيب اللغات في العالم وخاصة الـ20 لغة الأكثر تحدثا كما يلي:
- الإنجليزية: يتحدث بها 1.5 مليار نسمة.
- الماندرين الصينية: يتحدث بها 1.1 مليار نسمة.
- الهندية: 609.5 مليون نسمة.
- الإسبانية: يتحدث بها 559.1 مليون نسمة.
- الفرنسية: يتحدث بها 309.9 مليون نسمة.
- اللغة العربية الفصحى: 274 مليون نسمة.
- البنغالية: 272.8 مليون نسمة.
- البرتغالية: 263.6 مليون نسمة.
- الروسية: يتحدث بها 255 مليون نسمة.
- الأردية: يتحدث بها 231.7 مليون نسمة.
- الإندونيسية: يتحدث بها 199.1 مليون نسمة.
- الألمانية الرسمية: يتحدث بها 133.2 مليون نسمة.
- اليابانية: يتحدث بها 123.4 مليون نسمة.
- النيجرية: يتحدث بها 120.7 مليون نسمة.
- اللهجة العربية المصرية: 102.4 مليون نسمة.
- اللغة المراتية: من أكثر اللغات انتشارا في الهند ويتحدث بها 99.2 مليون نسمة.
- اللغة التيلوغوية: من اللغات المنتشرة في الهند ويتحدث بها 96 مليون نسمة.
- التركية: يتحدث بها 90 مليون نسمة.
- اللغة التاميلية: تنتشر في شمال وشرق سريلانكا والهند وينطق بها 86.6 مليون نسمة.
- اللغة الكانتونية أو لغة “يوي” الصينية ويتحدث بها 86.6 مليون نسمة.
ماهي ثاني أصعب لغة في العالم
يعتبر تصنيف وزارة الخارجية البريطانية أن المجرية هي ثاني أصعب لغة في العالم، وهي ضمن عائلة اللغات الأورالية، التي تنتمي لها أيضا اللغة الفنلندية واللغة الإستونية.
وبحسب هذا التصنيف، فإن لغة الباسك تأتي في المرتبة الأولى باعتبارها أصعب لغات العالم، وهي اللغة المستخدمة إقليم الباسك في شمال إسبانيا وجنوب غرب فرنسا، ويقال إنها لا تمت بصلة لأي من اللغات الحية.
كما تصنف الخارجية البريطانية اللغة الألمانية والروسية ضمن أصعب اللغات في العالم وتبرر ذلك بأنظمة الترقيم الصعبة الخاصة بهما.
ويرى هذا التصنيف أن من يتحدثون اللغات الغربية يمكنهم تعلم الصينية والكورية بصورة أقل تعقيدا من تعلم الفيتنامية أو اليابانية، بحسب موقع “لانغويج هيومانيتي”.
أول لغة عرفها العالم
كانت اللغة السومرية هي أول لغة مكتوبة في العالم، حيث كان يتحدث بها السومريون في بلاد الرافدين قبل الميلاد بنحو 4 آلاف عام، وظلت تلك اللغة مستخدمة على مدى ألفي عام تقريبا حتى تم استبدالها باللغة الأكدية، قبل الميلاد بألفي عام.
كما تم اكتشاف كتابات باللغة الهيروغليفية المصرية التي يرجع تاريخ استخدامها لنحو 3 آلاف عام قبل الميلاد، وهو ما يعني أن تحديد أول لغة في العالم يعتمد على ما توصل إليه العلماء من أدلة مكتوبة.
ولم تعد تلك اللغات مستخدمة في الوقت الحالي ولم يبق منها سوى ما تركته من آثار يعتمد عليها الباحثون في التعرف على ثقافات وتاريخ الشعوب التي كانت تستخدمها.
أكثر لغة استخداما في العالم في الوقت الحالي
تمثل اللغة الإنجليزية أكثر لغة يتحدث بها العالم ويصل عدد مستخدميها لنحو 1.5 مليار نسمة، وتمثل إحدى اللغات الرسمية الـ6 التي تستخدمها منظمة الأمم المتحدة في جميع أنشطتها، ويشمل هذا العدد مستخدميها الأصليين ومن يستخدمونها كلغة ثانية في التحدث، وفقا لتصنيف موقع “إنثولوجي”.
أسهل لغة في العالم
يعتمد تقييم اسهل لغة للتعلم أو أصعب لغة في العالم على 4 عوامل ترتبط باستخدامها وهي:
- عدد القواعد النحوية والاستثناءات الخاصة بها.
- مدى سهولة أو صعوبة نطق أصواتها بصورة صحيحة.
- نظام الكتابة الخاص بها سواء كان حروف أو رموز أو أشكال.
- السياق الثقافي الذي يساهم في استخدامها بصورة فعالة.
وعلى سبيل المثال، فإن اللغة الهولندية تمثل أسهل لغات العالم بالنسبة لمن يتحدثون الإنجليزية، عندما يفكرون في تعلم لغة ثانية، بينما تكون الإنجليزية أسهل لغة في العالم بصورة عامة.
ويمارس الإنجليزية نحو ملياري شخص من سكان العالم وتتميز بكلماتها القصيرة وعدم التفريق بين المذكر والمؤنث في كتابتها ونطقها، ما يجعلها أسهل لغة في العالم، في غالبية التصنيفات، التي تشير إلى أن انتشار مستخدميها حول العالم يجعل إمكانية التدريب عليها في غاية السهولة، بينما تأتي الفرنسية في المرتبة الثانية.
أقدم لغة في العالم
تتعلق أقدم لغات العالم بنشأة اللغة كوسيلة للتخاطب بين البشر، ويربط باحثون ذلك بتطور لغة التخاطب عند الأطفال التي تبدأ بأصوات غير مفهومة ثم تتطور إلى لغة يتم اكتسابها من لغة المجتمع الذي ينشأ فيه، حسب “بي بي سي”.
وعلى سبيل المثال، فإن بعض الكلمات مثل “مو” و”با” و”تشو – تشو” تمثل نماذج لتطور اللغة عند الأطفال، بصورة تشير إلى المسارات التي سلكتها مئات وآلاف اللغات حول العالم.
ويشير مصطلح أقدم لغة في العالم إلى اللغات القديمة التي لا تزال مستخدمة حتى الآن ومنها اللغة التاميلية، التي تمثل إحدى اللغات الرسمية في الهند ويصل عدد المتحدثين بها إلى أكثر من 80 مليون شخص.
وتشير أقدم النصوص المكتوبة التي تم التوصل إليها إلى أن تاريخ اللغة التاميلية يرجع إلى القرن الـ5 قبل الميلاد، بينما تتحدث بعض الأبحاث العلمية إلى أنها أقدم من ذلك بآلاف السنين.
كما تصنف اللغة السنسكريتية، ضمن اللغات القديمة التي تمثل أصلا عدة لغات ولهجات يستخدمها الهنود في الوقت الحالي.
كما تعد اللغة الصينية من أقدم لغات العالم ويستخدمها نحو مليار شخص، وبينما تشير تقديرات إلى أن تاريخها يرجع لنحو 5 آلاف سنة قبل الميلاد إلا أن أقدم النصوص المكتوبة التي عثر عليها ترجع إلى 3300 عام قبل الميلاد.
وتصنف اللغتين العربية والعبرية ضمن أقدم لغات العالم ويقدر الباحثون أن تاريخها يرجع لما بين 10 و20 ألف سنة قبل الميلاد، لكن أقدم النصوص المكتوبة التي تم التوصل إليها باللغة العربية والعبرية تعود لنحو 3 آلاف سنة قبل الميلاد.
ما هو عدد اللغات المعروفة في العالم؟
يوجد في العالم نحو 7 آلاف لغة، بينها 200 لغة يتحدث بها 88 في المئة من سكان العالم.
ومن أصل الـ200 لغة، المستخدمة على نطاق واسع حول العالم، يوجد 23 لغة فقط يستخدمها أكثر من نصف سكان العالم، حسبما ذكر موقع “إنثولوجي” المتخصص.
وتستخدم الأمم المتحدة 6 لغات رسمية تقوم بإصدار بياناتها بها وهي:
- الإنجليزية.
- الفرنسية.
- الإسبانية.
- الصينية.
- الروسية.
- العربية.
ويتفاوت انتشار اللغات حول العالم بين قارة وأخرى وتأتي قارة آسيا في المقدمة بينما تأتي أوروبا في المرتبة الأخيرة، من حيث التنوع اللغوي، كما يلي:
- آسيا: يوجد بها ألفان و300 لغة وتحتل المرتبة الأولى عالميا.
- أفريقيا: تضم ألفا و144 لغة وتأتي في المرتبة الثانية.
- منطقة المحيط الهادئ: تضم ألف و313 لغة مختلفة.
- الأمريكتين: يوجد بهما ألف و61 لغة.
- أوروبا: لا يوجد بها سوى 287 لغة وتأتي في المرتبة الأخيرة.
ولفت الموقع إلى أن التصنيف لا يشمل اللغات المندثرة أو تلك التي يتم استخدامها كلغة ثانية من قبل سكان آخرين غير سكانها الأصليين.
وتصنف اللغة بأنها “لغة حية” إذا كانت اللغة الأصلية لفرد واحد على الأقل وليست لغة ثانية.
ما هي اللغة العربية
يتحدث باللغة العربية 422 مليون شخص كلغة أصلية أو لغة ثانية، وهو ما يجعلها واحدة من أكثر اللغات انتشارا في العالم.
ويصل عدد المتحدثين الأصليين بها إلى 274 مليون نسمة، وهو ما يجعلها تحتل المرتبة الـ6 بين أكثر اللغات انتشارا في العالم، وتمتلك العديد من اللهجات، بينما توجد لغة رسمية تمثل قاسما مشتركا بين كل اللهجات، خاصة لمن يريدون تعلمها.
- ما هو سر صعوبة تعلم بعض اللغات؟
لغة الماندرين الصينية
تضم لغة الماندرين الصينية عددا كبيرا من الحروف، التي يتم نطقها بطرق مختلفة تجعل تعلمها ذاتيا في غاية الصعوبة كما أن هناك اختلاف بين كتابة الحروف ونطقها.
العربية
لا توجد طرق مختلفة لنطق الحروف في اللغة العربية المكتوبة، لكن كتابة الأحرف تختلف باختلاف مكانها في الكلمة.
كما يوجد في العربية لهجات مختلفة تختلف باختلاف الدولة وهو ما يتطلب دراسة لهجة الدولة حتى تفهم سكانها بوضوح.
وتمثل طريقة الكتابة من اليمين إلى اليسار تحديا آخر يزيد من صعوبة تعلم اللغة العربية.
اليابانية
يمثل الاختلاف بين الأحرف المكتوبة والمنطوقة تحديا كبيرا لمتعلمي اللغة اليابانية.
المجرية
تصنف اللغة المجرية ضمن عائلة اللغات الأورالية، التي تنتمي لها أيضا اللغة الفنلندية واللغة الإستونية.
الكورية
اللغة الكورية هي اللغة المستخدمة في شبه الجزيرة الكورية وتمثل قواعد الكتابة أكبر تحد يواجه من يتعلمونها.
اللغة الفنلندية
توجد في اللغة الفنلندية كلمات معقدة بعضها يتكون من عشرات الأحرف وهي صعبة الكتابة والقراءة، كما أنها لا تحتوي على أفعال تصف المستقبل.
الباسك
لغة الباسك هي اللغة المستخدمة إقليم الباسك في شمال إسبانيا وجنوب غرب فرنسا، ويقال إنها لا تمت بصلة لأي من اللغات الحية.
لغة نافاجو
لغة نافاجو، يتحدث بها أمريكيون في جنوب غرب الولايات المتحدة الأمريكية، وتصنف ضمن اللغات الأصلية، وهي لغة غير مكتوبة وقواعدها معقدة.
الأيسلندية
قواعد كتابة اللغة الأيسلندية معقدة وقديمة لم يطرأ عليها تحديثات رغم التقدم الذي وصلت إليه الحضارة الإنسانية.
اللغة البولندية
يمثل نطق الأحرف البولندية أحد أكبر الصعوبات التي تواجه المتعلمين الجدد، إضافة إلى القواعد المتداخلة التي يصعب فهمها.
الطرق الشائعة لتعلم لغة جديدة
تحديد أسهل لغات للتعلم يعتمد على استخدام طريقة تناسب من يريد تعلمها، فالبعض يستخدم الطرق الشائعة لتعلم لغة جديدة، التي تشمل وسائل مرئية تعتمد على رؤية مفردات اللغة وتكرارها وكتابتها بصورة متكررة.
وهناك طرق أخرى تعتمد على الاستماع لأصوات مسجلة للغة معينة أو قراءتها بصوت عال ثم تكرارها ويشمل ذلك سماع الأغاني الناطقة بتلك اللغة ومتابعة الأنشطة الثقافية المسموعة لها.
وتعد طرق التعلم في مجموعات من الطرق الشائعة لتعلم لغة جديدة لأنها تعتمد على التعليم التفاعلي الذي يمكن المتعلم من اكتساب مهارات الاستماع والمحادثة بصورة أفضل، وفي جميع الأحوال، فإن موهبة الشخص يمكن أن تجعل أي لغة في نظره هي أسهل لغة في العالم، حسبما يرى بعض الخبراء الذين يرفضون فكرة استخدام مصطلح أصعب لغة في العالم، ويبررون ذلك بأن الأطفال يتعلمون لغة البلد التي يعيشون فيها خلال سنوات قليلة، أيا كان تصنيفها ضمن أصعب أو أسهل اللغات في العالم.
