كتبت-صفاء عبدالرازق
يبدأ اليوم الخميس ٣ نوفمبر عرض الفيلم الروائي عروس الصحراء لمخرجتين من الأرجنتين هما، سيسيليا أتان، وفاليريا بيفاتو والذي يستمر أونلاين لمدة أسبوع على موقع قافلة بين سينمائيات من خلال الرابط:
https://www.womencaravan.online/the-desert-bride
وذلك ضمن برنامج “كارت بلانش” لعروض الأفلام خلال العام ٢٠٢٢. صاحبة الكارت بلانش لهذا الشهر، والتي اختارت الفيلم للعرض هي مديرة التصوير اللبنانية جوسلين أبي جبرائيل وسوف تجري لقاء مفتوحًا على الإنترنت مع صانعات الفيلم بمشاركة الجمهور في مصر والعالم العربي خلال اليوم الأخير لعرضه الخميس المقبل ١٠ نوفمبر.
تدور أحداث فيلم “عروس الصحراء”، إنتاج ٢٠١٧، حول تيريزا البالغة من العمر ٥٤ عامًا، والتي عملت لعقود كخادمة مقيمة لدى عائلة في بوينس آيرس. تبيع العائلة المنزل، مما يضطرها لقبول وظيفة في مدينة سان خوان البعيدة، وهو ما يقلب حياتها رأسًا على عقب. فعلى الرغم من عدم ارتياحها للسفر، تشرع تيريزا في رحلة عبر الصحراء. وخلال محطتها الأولى، في أرض “القديسة كوريا” العجيبة، تفقد حقيبتها بكل متعلقاتها. وهنا تلتقي البائع المتجول الجرينجو وهو الوحيد الذي بإمكانه مساعدتها في العثور على حقيبتها. الفيلم بالإسبانية ومدته ٧٨ دقيقة، وهو مصحوب بترجمة إلى اللغتين العربية والإنجليزية.
“عروس الصحراء” هو الفيلم الروائي الطويل الأول للمخرجتين وكاتبتا السيناريو سيسيليا أتان، وفاليريا بيفاتو.
ولدت سيسيليا أتان عام ١٩٧٨ في بوينس آيرس. وبدأت حياتها المهنية كمتدربة مع المخرج إدواردو مينيوجنا في فيلم “المنارة” عام ١٩٩٨، والذي قام ببطولته ريكاردو دارين. صارت بعد ذلك مخرجة مساعدة قبل إنتاج أول أفلامها القصيرة “البحر” والذي اختير للمشاركة في ركن الأفلام القصيرة في كان عام ٢٠١٢، قبل أن يشارك في مهرجان البحر الفضي، ومهرجان بياريتز السينمائي. في عام ٢٠١٥ أخرجت سيسيليا المسلسل الوثائقي “أمهات بلازا دي مايو، التاريخ” المؤلف من ثمان حلقات، والذي ترشح لجوائز إيمي الدولية في العام التالي. سيسيليا أتان هي أيضاً مؤسسة مشاركة لشركة الإنتاج El Perro En La Luna، إلى جانب سيباستيان مينيوجنا وجويدو مينيوجنا.
أما المخرجة وكاتبة السيناريو فاليريا بيفاتو، فقد ولدت عام ١٩٧٣ في بوينس آيرس. بعد دراسة التصميم وصناعة الأفلام، بدأت العمل كمساعدة مخرج، ومشرفة سيناريو ومديرة إختيار الطاقم التمثيلي. عملت مع خوان خوسيه كامبانيلا في فيلم “ابن العروس” عام ٢٠١١، وفيلم “في عينيه” الذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي عام ٢٠١٠. كما عملت كمشرفة سيناريو في فيلم “شمال شرق” للمخرج خوان سولاناس، والذي تم عرضه عام ٢٠٠٥ في قسم نظرة ما، في مهرجان كان. في عام ٢٠٠٨، عملت مع بابلو ترابيرو في فيلم “ليونيرا”، والذي اختير للمنافسة في مهرجان كان. فازت فاليريا بيفاتو بمسابقة باتاجونيك الدولية لكتاب السيناريو عن “قبل وبعد، مرة أخرى وبعد” عام ٢٠١٣. قبل أن تشارك سيسيليا أتان إخراج فيلم “عروس الصحراء” ا عام ٢٠١٧.
صاحبة الكارت بلانش لشهر نوفمبر، هي مديرة التصوير جوسلين أبي جبرائيل، التي اختارت الفيلم للعرض، ولدت في لبنان، وتخرجت في قسم الفنون السمعية والبصرية بجامعة روح القدس-الكسليك عام ٢٠٠٠. ومنذ ذلك الحين، عملت كمديرة تصوير في العديد من الأفلام القصيرة والطويلة والأفلام الوثائقية الحائزة على جوائز. تتضمن قائمة أعمالها “الأغلبية الصامتة”، “١٢ لبناني غاضب”، “كما قال الشاعر”، “ميل يا غزيل”، “تأتون من بعيد”، “بيروت في عين العاصفة”، وغيرها.
تعمل جوسلين أبي جبرائيل منذ عام ٢٠١٩ كمدربة التصوير السينمائي في ورش صناعة الأفلام التي تنظمها قافلة بين سينمائيات.
برنامج “كارت بلانش” الذي أطلقته قافلة بين سينمائيات يناير الماضي، يأخذنا في رحلة سينمائية جديدة كل شهر من شهور العام ٢٠٢٢ من خلال إعطاء الكارت لواحدة من السينمائيات لتتولى قيادة الرحلة، حيث تقترح فيلمها المفضل لسينمائية أخرى ليتم عرضه لمدة أسبوع على موقع القافلة بداية من الخميس الأول من كل شهر وحتى نهاية الأسبوع حيث تنتهي أيام العرض بمناقشة أونلاين تديرها حاملة الكارت بلانش مع ضيفتها مخرجة الفيلم في الخميس الثاني من كل شهر. ويتضمن برنامج العروض ١٢ فيلمًا تسجيليًا وروائيًا، عربيًا وأجنبيًا على مدار العام وحوارات مفتوحة أونلاين بين ٢٤ مخرجة بحضور الجمهور من مصر والعالم العربي من خلال موقع بين سينمائيات.
عرض ضمن برنامج كارت بلانش فيلم “ساكن” للمخرجة الأردنية ساندرا ماضي خلال شهر يناير، وفيلم “أخوات السرعة” للمخرجة عنبر فارس خلال شهر فبراير، وفيلم “حقول الحرية” للمخرجة الليبية نزيهة عريبي في شهر مارس، وفيلم “تحت الأرض” للمخرجة الكندية صوفي دوبويه خلال شهر أبريل، وفيلم “أن أصبح من كنتُ في الماضي” للمخرجة الكورية الجنوبية جين جيون خلال شهر مايو، وفيلم “بسيط كالماء” للمخرجة الأمريكية ميجان ميلان خلال شهر يونيو، وفيلم “قريبة وعزيزة” للمخرجة الأرجنتينية ماريا ألباريز خلال شهر يوليو، وفيلم “بين مخالب الفقر” للمخرجة الفلبينية جويل مارانان في شهر أغسطس، وفيلم “على الحافة” للمخرجة المغربية ليلى كيلاني في شهر سبتمبر، وفيلم “المستقبل لنا” للمخرجة الأرجنتينية فيرنا مولينا والمخرج إرنستو أرديتو في شهر أكتوبر.
وتقول المخرجة أمل رمسيس مديرة ومؤسسة قافلة بين سينمائيات أن برنامج “كارت بلانش” هو جزء من مساعي القافلة لتوسيع شبكتها من المخرجات من خلال تقديم كل مخرجة لمخرجة أخرى. فاختيار كل مخرجة يلقى الضوء على طبيعة الأفلام التي تشكل وعيها السينمائي وما الذي يجعلها ترتبط بفيلم ما كصانعة أفلام.
وتضيف رمسيس أن عروض الأفلام في برنامج “كارت بلانش” مفتوحة على تفضيلات المخرجات المتنوعة، فبعضها أفلام حديثة وأخرى قديمة، عربية وأجنبية، روائية وتسجيلية. بالإضافة إلى أن كل مخرجة تدير حوارًا بحضور الجمهور مع المخرجة التي اختارت فيلمها وهو ما يطرح أسئلة جديدة ويضفي ثراء وتنوع على تجربة المشاهدة فكأننا نرى مخرجات من عيون مخرجات.
وتتوقع مديرة قافلة بين سينمائيات أن يكون “كارت بلانش” جذابًا لطيف واسع من الجمهور لأنه برنامج متنوع ليس فقط في اختيار الأفلام وإنما أيضًا في تقديم أصوات ورؤى المخرجات “في كل شهر نتعرف أكثر على مخرجتين وفيلم. فيقترب الجمهور أكثر من عالم مخرجتين ربما لا يعرف عنهما وعن أعمالهما الكثير، وبذلك يضرب عصفورين بحجر”
قافلة بين سينمائيات هي مبادرة مستقلة بدأت في مصر في عام ٢٠٠٨، تدير القافلة مجموعة من صانعات الأفلام، وتسعى من خلال العروض المتنقلة في عدد من البلاد وعروض الأونلاين للأفلام التي تصنعها نساء على مستوى العالم إلى دعم دور المرأة في صناعة السينما، كذلك تسعى إلى خلق شبكة دولية من صانعات الأفلام من مناطق مختلفة حول العالم، وخاصة من العالم العربي. تقوم قافلة بين سينمائيات بدور فعال أيضاً في مجال التعليم السينمائي وتدريب النساء على تقنيات عمل الأفلام التسجيلية الإبداعية وذلك في مجالات الإخراج والانتاج والمونتاج والتصوير، وكذلك دعم المشاريع السينمائية للنساء في أي من مراحل الإنتاج.
لمشاهدة عروض أفلام “كارت بلانش” الشهرية والمشاركة في المناقشات يرجى زيارة رابط موقع قافلة بين سينمائيات على https://www.womencaravan.online/
وكذلك زيارة صفحة القافلة على الفيس بوك: https://www.facebook.com/BWFCaravan
